kalapa

顶果钦哲仁波切百年诞辰纪念庆典 Dilgo Khyentse 100th Anniversary Celebration 2010年10月9-10日
# D* B: F+ K7 c' f. Y6 l( V' l
$ `+ u0 q  i4 c, h2010年标志着顶果钦哲仁波切诞辰100周年 [1910-1991]，将举行一连串的庆祝活动，以表扬他觉醒的智慧、慈悲、超凡的风采以及其深远的影响。他的转世钦哲扬希仁波切将于香港举行一连两天的教法讲授及亲授灌顶。7 f+ A  ^3 z6 M& X! k2 v
1 h, J& A; C% {) [% `) M
, [% T* J! C; U5 _6 T- x4 ]
: Q0 F. z+ v& H3 t& |, M; i
  Y) v+ f! h4 P5 c5 u1 b. B
0 [9 }- A+ [5 Y" i% ?
如今正逢顶果法王百年纪念，他乘愿再来，接续前缘，广被众生，在弟子们的虔诚祈请下，法王即将于十月份，莅临 香港10月9、10两日举办法会活动，敬请各位法友踊跃& `" M" l, i. L) T. u3 {# d; B+ f
参加，详情如下：   i& W$ |, Z5 v$ v/ C) C8 m5 C* E

5 |, |9 c- _$ R% o5 b4 X7 M0 @9 A4 D: W+ s3 v7 C% h( `
日期：2010年10月9日(星期六) + d9 }7 E+ p. J
时间：下午2时至6时
1 x7 M: b; }% q* k& b6 G! @地点：湾仔庄士敦道111号修顿室内场馆
  x1 {: g1 C0 W' i' G8 T6 h* P: k节目：顶果钦哲仁波切纪念庆典、雪谦冉江仁波切亲授灌顶: o0 c5 T' y0 ^! T' ~  @$ {5 ?
、供曼达、钦哲扬希仁波切主持祝福仪式、Ani Drolma咏唱表演及神圣遗物展览。
3 |0 s. w  X: G7 k
& g$ _7 |0 {, ~* r  A' h8 p1 X9 c/ S) R. [1 `0 W" U
日期：2010年10月10日(星期日)
& u) e# _% N& U# K9 u  h  [时间：下午3时30分至6时30分
  H5 C7 x5 o) p- L. \& S6 b9 Y地点：湾仔庄士敦道111号修顿室内场馆
0 Z. I" k. i. B4 P$ Q1 s& J节目：雪谦冉江仁波、宗萨蒋钦哲扬希仁波切及马修李卡德$ e# j- I  S4 U7 P
作有关顶果钦哲仁波切之讲座、钦哲扬希仁波切教法讲授及. a7 ~9 Y. B4 E! m
播放顶果钦哲仁波切的生平纪录片。
, ^3 V2 U: S" C. b" j* J( E8 R0 G" [; H% E2 G6 x

+ j% y  t' i( M4 m请登入下列网址申请入场卷：
* G, @  @5 `6 f2 H0 j* p6 i9 O6 _7 t# D1 B
7 w6 Z) [, o; L( [
http://www.dilgokhyentse.hk/ ) I9 k# V' G0 G% q9 _
5 G/ N: _. H. U
2 v8 K* Z1 ~3 I" _7 }
进入此网址后按 learn more →进入主页后，再按右上角的Sign up for the event 下面的 "中文" 按钮 → " U1 U6 J: ~4 \$ c( z6 D

8 A3 T# W" N& Z之后在出现的版面上输入有关的资料后按Submit，稍后主办单位就会发通知给你的登记电邮信箱。 1 H) F; p1 e" N2 {, T
# \0 H3 R5 z/ N1 e8 W% G
+ {0 ^5 {7 U$ n7 J
登记和查询联系方式，请发邮件：- v7 e* W1 V9 h" _0 z& G
欢迎电邮您的查询及联系方法至info@dilgokhyentse.hk. E  X) Z% W7 G) r0 |3 E" C$ q
% l# W( Z, X$ }) i# c3 |

7 i$ s: G; b' L9 q8 b$ q0 \1 x; z0 |如果参加法会登记的网站www.dilgokhyentse.hk无法登陆，法会指定正见网站暂时帮助中国学生登记，请把登记资料（其中包括：姓名,国家,邮箱,联系电话）投入正见网站邮箱zhengjian2008@vip.163.com,标题请注明“法会登记”。8月5日后，登记的学生可以得到法会邮寄给大家的登记确认邮件。
' W. o8 v! p( A1 O/ F, c+ p
+ L7 M& }. B$ c# c' G9 |1 J
5 T0 |5 [+ {  ?( m9 J公众免费入场 | 由于场地座位有限，网上登记将以先到先得机制安排。当登记名额爆满，登记者将会安排列入后备名单。4 N+ f7 P4 w1 A; j5 \. s$ q

. Z& ]- A' b5 v
( Z8 q4 W3 K, W( X8 a' khttps://free.megaproxy.com/go/_mp_framed?[url]http://dilgokhyentse.hk/eventsignup/chin/[/url]* s: U" f3 L, D/ y/ \& K
友情提示：请用代理服务器登陆报名网址6 u( H0 p7 A/ z+ `* I

6 o/ o$ `/ x, }7 Z* b* I3 C# O; f! [& d% I! o; ^! B" b7 ?
Please join us for the Dilgo Khyentse 100th Anniversary Celebration in Hong Kong, details can be found in the website above. 7 Z- R7 \! J1 {5 _

/ @& @- M4 T0 [$ b3 {+ C(For registration in the website above, please click the buttom with "English" / "中文" on the upper right corner below the "Sign up for the event", then a new window with the form will pop up.)  
2 `$ `1 _+ N5 k; i3 F

kalapa

各位法友：
- K3 g4 f9 [, E4 h' M
9 L3 [, P: x; |$ l分享一段上一世顶果法王与上一世卡卢仁波切的小故事。有一天法王对著仁波切笑著说：“我们大圆满有殊胜的教法，白日修行白日就获得成就成佛，夜晚修行夜晚成就成佛，你们有什么法门啊？”卡卢仁波切立即回答说：“我们大手印不用等白天黑夜，心住本性就立即成就成佛”法王开心地回答：“这个老修行人，真有你的”两位圣者皆已证得究竟果位，离于一切分别忘念，对话示现，都是为了启迪众生。
; `# z& T: j  S% ]) f
, C9 I. R) J7 ^% s( z; [3 y3 s当时顶果法王每年都会来到索纳达寺，卡卢仁波切的道场，住上一段时间，无论仁波切是否在寺庙(因为仁波切经常出国弘法)，两位圣者的情谊，深切感人。2 y& F6 L( y2 a. T' T. U

' z# ^2 @9 f# d- {* v6 b/ x如今正逢顶果法王百年纪念，他乘愿再来，接续前缘，广被众生，在弟子们的虔诚祈请下，法王即将于十月份，莅临 香港10月9、10两日举办法会活动，敬请各位法友踊跃参加，请参考法会讯息网站：
- a4 \& @: b9 C  i  x. O' S/ zwww.dilgokhyentse.hk
. h7 V( ~( _, v7 Y9 K6 S$ v5 D8 Y
) P' z7 a( K8 i2 J+ G/ L1 f) e/ T

  J8 m# e8 z  x$ E6 ^
0 V) O2 ]4 @2 u, B: j& x7 z9 L“任何有条件去香港与顶果仁波切结缘的人，都应该前往”3 w7 Z- c+ t& ~) [
---宗萨仁波切  j/ s2 ~9 a- i

% X+ }3 ~& F+ v. s4 J& X0 U7 t# [7 B) u
$ j: Y: S/ A3 {$ w$ l9 S# e6 P: z

# i4 |! t' o" S( r9 R顶果仁波切的转世者--乌金天津吉美朗竹
3 V/ ^4 s: ^  J4 T3 d4 f" b* z
4 m# f' ^) F, V  W: F/ F7 G % m" t+ l; o. _  `" j( x
5 O1 G' D$ `" r3 }4 A+ _8 H4 C

. r. k% X* i6 y: R" e% M0 R2 [# B雪谦冉江仁波切与乌金天津吉美朗竹2 E& x# c& P0 Q5 u; a
& Q% O$ M3 L, I5 n# I9 F1 p

4 O" N  S3 R' W' Z5 |
7 T3 ?, v; M9 }5 s3 L# W/ ]
% b( _  L& c4 K/ h$ M9 H1995年,乌金天津吉美朗竹在尼泊尔举行坐床大典